Por Clarice Marie L., 6º año EMEF Prof. Ricardo Vitiello, São Paulo (SP) 

¡Hola, lector y lectora! Somos un grupo de 6º año B y estamos muy felices de compartir con ustedes lo que nos pareció el cuento original Blancanieves, escrito por los hermanos Grimm alrededor de 1800.

¿Sabías que la versión de Disney, que es la que conocemos, no es la historia original de Blancanieves? Eso es porque a Disney le pareció mejor cambiar algunas cosas para que el cuento sea más apropiado para niños. Lo mejor es que no es el príncipe quien salva a Blancanieves de la manzana envenenada.

Sobre el cuento, nos pareció que, en el momento de la venganza de Blancanieves, ella fue más malvada que la propia madrastra. ¿Quieres saber cómo ella se vengó? Lee el cuento.

La reina trata de matar a la niña varias veces, pero no lo logra porque los enanitos siempre encuentran una forma de salvarla. Como ya dijimos, no es el príncipe el que salva la vida de Blancanieves con un beso y eso nos pareció genial, porque nosotras, las mujeres, no necesitamos que príncipes nos vengan a salvar. Nosotras podemos hacer eso solas. Solo no nos gustó mucho que al final el príncipe intenta comprar a la princesa. La mujer no es objeto para comprar. Si te gustó ese cuento, es muy probable que también te guste el cuento A Pretinha de Neve e Os Sete Gigantes* , que es una versión más de Blancanieves y los siete enanitos, escrita por Rubem Filho. ¡Hasta la próxima y buena lectura!

traducción libre al español:  LA NEGRITA DE NIEVE Y LOS SIETE GIGANTES*

Ixi! Você bateu no paywall!

Ainda não é assinante? Assine agora e tenha acesso ilimitado ao conteúdo do Joca.

Assinante? Faça Login

Voltar para a home

Ou faça sua assinatura e tenha acesso a todo o conteúdo do Joca

Assine