Ya debes de haber visto en libros de historia o películas diversos símbolos escritos en las antiguas construcciones egipcias. Esos códigos, llamados jeroglíficos, ahora pueden ser traducidos a nuestra lengua por medio de una nueva herramienta llamada Fabricius, lanzada en julio.

La plataforma funciona de la siguiente manera: los usuarios buscan en Google una foto de una construcción egipcia con varios jeroglíficos – es necesario comprobar que los símbolos sean bien visibles. Entonces, hay que colocar la imagen en el sitio y, usando los recursos de la plataforma, dibujar los contornos de los símbolos vistos en la foto. Después, solo hay que seleccionar los símbolos, marcar la opción de traducción y descubrir lo que aquellos códigos significan.

¿Cómo ingresar a Fabricius?

Entrar en: cutt.ly/TsVysbl. El acceso es gratuito. El sitio está en inglés, pero puedes traducirlo seleccionando la opción “traducir esta página”, ofrecida en la esquina superior derecha de la pantalla de la computadora.

Más recursos
Google también lanzó una versión más avanzada de la herramienta. La idea es que eso ayude en los estudios sobre el Antiguo Egipto y que sea usada por egiptólogos (especialistas en el tema) e historiadores, entre otros estudiosos.

Preguntas
1) ¿Qué hay que hacer para usar la herramienta Fabricius?
a) Crear un jeroglífico en casa.
b) Ser un historiador.
c) Hacer un curso sobre Egipto.
d) Buscar una foto que tenga imágenes de jeroglíficos.

2) ¿Te gustaría visitar monumentos del Antiguo Egipto? ¿Por qué?

Ixi! Você bateu no paywall!

Ainda não é assinante? Assine agora e tenha acesso ilimitado ao conteúdo do Joca.

Assinante? Faça Login

Voltar para a home

Ou faça sua assinatura e tenha acesso a todo o conteúdo do Joca

Assine