No dia 10 de novembro, foi anunciado durante o evento D23 (saiba mais aqui) que a peça musical infantil Os Saltimbancos, adaptada para o português pelo cantor Chico Buarque de Hollanda, vai se tornar uma animação da Disney. A direção será de Carlos Saldanha, brasileiro indicado ao Oscar por produções como A Era do Gelo (2002), Rio (2011) e O Touro Ferdinando (2017).

A cantora Maria Gadú será a diretora musical do filme, que ainda não tem data de estreia. Durante o anúncio, Gadú cantou “História de uma Gata”, uma das músicas da peça.

Os Saltimbancos 

A peça conta a história de quatro animais: Jumento, Galinha, Cachorro e Gata. Cansados de ser explorados pelo dono, os personagens fogem para a cidade para tentar a vida como músicos. O musical infantil foi originalmente criado pelo italiano Sergio Bardotti e pelo argentino Luis Enríquez Bacalov, que, por sua vez, inspiraram-se no conto “Os músicos de Bremen”, dos Irmãos Grimm, de 1819. Já em 1977, Chico Buarque adaptou a peça italiana para o português, com a produção do disco brasileiro Os Saltimbancos.

O álbum de Buarque traz 13 canções, todas adaptadas da obra de Enríquez e Bardotti. Cada bicho tem uma composição específica e, depois, as músicas narram o embate com o Barão, inimigo dos animais, e a busca pela “cidade ideal” para todos. Segundo Chico, na época em que o álbum foi lançado, ele teve de insistir muito para que a gravadora aprovasse a ideia de um projeto infantil feito pelo artista.

Outras adaptações 

Além de ter sido reproduzida em diferentes peças teatrais no decorrer das décadas, a trama de Os Saltimbancos já ganhou um filme no Brasil. Em 1981, o grupo Os Trapalhões, composto por Didi, Dedé, Mussum e Zacarias, gravou o longa Os Saltimbancos Trapalhões, que encena a história do musical infantil com algumas alterações: no filme, os comediantes interpretam artistas do Circo Bartholo, que passam a ser explorados pelo dono do local, o Barão, após se tornar a única atração que agrada o público. Em 2017, foi lançada a sequência, Os Saltimbancos Trapalhões: Rumo a Hollywood.

FONTES: CHICO BUARQUE, FOLHA DE S.PAULO, CNN, CIDADE DAS ARTES E RÁDIO SENADO.

Ixi! Você bateu no paywall!

Ainda não é assinante? Assine agora e tenha acesso ilimitado ao conteúdo do Joca.

Assinante? Faça Login

Voltar para a home

Ou faça sua assinatura e tenha acesso a todo o conteúdo do Joca

Assine